Übersetzen Spanisch Arabisch مجند احتياط

Spanisch

Arabisch

Las fuerzas serán enteramente profesionales, sin conscriptos ni reserva pasiva.

وستكون القوات ذات طبيعة مهنية تماما، بلا مجندين وبلا أفراد احتياط غير عاملين.
Presuntamente eran amenazadas de violación, sometidas a cacheos humillantes, obligadas a desnudarse y vigiladas por mujeres reservistas mientras sus celdas eran registradas por guardias o soldados.

ووصف عدد من الشهود حالة النساء المعتقلات بأنها مؤلمة، إذ أنهن، حسبما ادعي، يُهددن بالاغتصاب ويخضعن لتفتيش جسدي مُهين، ويجبـرن على خلع ملابسهن، وتقوم بحراستهن مجندات من الاحتياط، في حين أن زنزانات السجن التي يقمن فيها تُفتش من جانب جنود، أو حراس، من الذكور.